des falaises, du vent / Zoé de Meulemeester

(EN)
When she cannot word her feelings, Zoé de Meulemeester expresses herself through images. When she is lost, she turns to women around her. 
Accumulating images from every day and everywhere, these women appeared very clearly in her work. Their energy is intangible, fragile, and delicate. But it’s blowing in the wind, whistling along the cliffs and enveloping the artist with sorority. 
This theater of nostalgia and melancholy finds its place in every moment, artwork or person that the photographer needed to capture. Taken by this creative urge when looking at something or someone beautiful, Des Falaises, Du Vent is a step towards her understanding of femininity – and more generally gender – that she struggles to grasp.

(FR)
Lorsqu'elle ne peut exprimer ses sentiments, Zoé de Meulemeester s'exprime par l'image. Lorsqu’elle est perdue, elle se tourne vers les femmes qui l'entourent. 
Accumulant des images de tous les jours et de partout, ces mêmes femmes apparaissent très clairement dans son travail. Leur énergie est impalpable, fragile, délicate. Mais elle souffle dans le vent, siffle le long des falaises et enveloppe la photographe de sororité. 
Ce théâtre de la nostalgie et mélancolie trouve sa place dans chaque moment, œuvre d'art ou personne qu’elle a voulu capturer. Prise par cette pulsion créatrice face à la beauté de quelque chose ou de quelqu'un, Des Falaise, Du Vent est un pas vers sa compréhension de la féminité - et plus généralement du genre - qu’elle peine à appréhender.